30 Seconds to Mars - This is War.

Saiu o clipe ''This is War'' da banda 30 Seconds to Mars. No vídeo, os integrantes da banda interpretam soldados norte-americanos que lutam na guerra no Oriente Médio. A produção mistura cenas verdadeiras e fictícias dos campos de batalha.

Assista ao clipe:

Tradução da música:

Isso é Guerra.

Um aviso para o povo

O bem e o mal

Isso é guerra

Para o soldado, o civil

O mártir, a vítima

Isso é guerra

Este é o momento da verdade e o momento para mentir

O momento de viver e o momento de morrer

O momento de lutar, o momento de lutar, de lutar, de lutar, de lutar

Pela direita, pela esquerda

Nós vamos lutar até a morte

Até a extremidade da Terra

É um mundo novo e valente do último até o primeiro

Pela direita, pela esquerda

Nós vamos lutar até a morte

Até a extremidade da Terra

É um mundo novo e valente, é um mundo novo e valente

Um aviso para o profeta

Para o mentiroso, para o honesto

Isso é guerra

Para o líder, o pária, a vítima, o Messias

Isso é guerra

Este é o momento da verdade e o momento para mentir

O momento de viver e o momento de morrer

O momento de lutar, o momento de lutar, de lutar, de lutar, de lutar

Pela direita, pela esquerda

Nós vamos lutar até a morte

Até a extremidade da Terra

É um mundo novo e valente do último até o primeiro

Pela direita, pela esquerda

Nós vamos lutar até a morte

Até a extremidade da Terra

É um mundo novo e valente, é um mundo novo e valente, é um mundo novo e valente

Eu acredito na luz

Levante suas mãos para o céu

A luta acabou, a guerra está ganha

Erga suas mãos em direção ao sol

Em direção ao sol, em direção ao sol, a guerra está ganha

Luta, luta, luta, luta, luta!

Pela direita, pela esquerda

Nós vamos lutar até a morte

Até a extremidade da Terra

É um mundo novo e valente do último até o primeiro

Pela direita, pela esquerda

Nós vamos lutar até a morte

Até a extremidade da Terra

É um mundo novo e valente, é um mundo novo e valente, é um mundo novo e valente

Um mundo novo e valente

A guerra está ganha

A guerra está ganha

Um mundo novo e valente

Eu não acredito em nada, nem no fim e nem no começo

Eu não acredito em nada, nem na Terra e nem nas estrelas

Eu não acredito em nada, nem no dia e nem na escuridão

Eu não acredito em nada, a não ser a batida dos nossos corações

Eu não acredito em nada, 100 sóis até nos separarmos

Eu não acredito em nada, nem em Satanás, nem em Deus

Eu não acredito em nada, nem na paz e nem na guerra

Eu não acredito em nada, a não ser na verdade de quem nós somos